第一章35岁负债**丝的绝望日常杨翎苏觉得自己的人生就是一滩烂泥，
还是东北冬天里冻得邦邦硬的那种，连让人下脚的地方都没有。十平米的出租屋漏着风，
墙上贴满了五颜六色的催债单，最显眼的那张用红笔写着“欠80万，
三天内不还后果自负”，看得他心里发毛。刚把手机调成静音，屏幕又亮了，
是厂里主管发来的微信：“明天加班两小时，不来扣全勤。”“**扣！就知道扣！
”杨翎苏裹着起球的旧棉袄，坐在吱呀作响的木椅上，啃着冷硬的馒头，
一口下去差点硌掉牙，“这破班谁爱加谁加，老子快累死了！”可骂归骂，
他还是点开微信回了个“好”。现实就是这么操蛋，35岁的他，高中肄业，
单亲家庭长大，妈走后就一个人浪荡江湖，打工、搬砖、开烧烤店，干啥啥不成，
还欠了一**债。现在这份996的流水线工作，工资少得可怜，
却是他唯一的收入来源，他连说“不”的勇气都没有。馒头咽不下去，
他顺手拿起桌边的酸菜坛子，挖了一勺东北酸菜就着吃。酸菜是他自己腌的，酸得掉牙，
却成了他这半年来唯一的“美味”。“妈，俺对不起你，没能活出个人样，
连顿热乎的酸菜炖粉条都吃不起。”他对着空荡荡的屋子喃喃自语，眼里泛着酸。
吃完馒头，他搓了搓冻得通红的手，赶紧打开那台卡得要死的旧电脑。
这电脑是他花五百块从二手市场淘来的，除了玩游戏啥也干不了，但对杨翎苏来说，
这就是他的命根子。登录《三角洲行动》的瞬间，杨翎苏腰杆都直了，
之前的颓废和自卑一扫而空，东北大碴子味的语音立刻从耳机里喊出来：“老板别急，
大神来了！今个儿指定带你冲上榜一！”他熟练地点开外挂脚本，
屏幕上立刻弹出一个半透明的界面——透视功能启动，
地图上敌人的位置用红色光点标注得一清二楚；自瞄锁头一开，鼠标轻轻一动，
准星就自动吸附在敌人头上。“漂亮！看俺这操作，是不是嘎嘎帅？
”杨翎苏操控着游戏角色，在战场上大杀四方，敌人一个个倒地，
耳机里传来老板的吹捧：“杨哥牛批！太顶了！等会儿再打赏五百，一定要带我稳住榜一！
”“妥了老板！包在俺身上！”杨翎苏笑得合不拢嘴，手指在键盘上飞快敲击，
现实里的催债电话、刻薄主管、寒酸出租屋，全被游戏里的欢呼声冲散了。只有在这儿，
他才不是那个人人看不起的负债**丝，而是被人追捧的“大神”，这种感觉，让他上瘾。
可就在他准备拿下最后一个人头时，电脑突然卡顿起来，游戏角色原地不动。“**？卡了？
”杨翎苏急得拍桌子，鼠标疯狂点击，“别卡啊！马上就赢了！
”他顺手拿起桌边没泡的泡面，想往嘴里塞两口压惊，结果老板突然喊：“杨哥快救我！
有人偷袭！”杨翎苏手一抖，泡面桶“哐当”一声砸在主机上，
滚烫的开水顺着散热口流进去，主机瞬间发出“滋滋”的电流声。“妈呀！
”杨翎苏只觉得指尖一麻，一股电流顺着手臂窜遍全身，眼前一黑，失去意识前，
他脑子里只有一个念头：“俺的五百块打赏……泡汤了……”第二章泡面洒主机？
穿进游戏带外挂！再次睁眼，杨翎苏懵了。眼前不是出租屋那发黄的天花板，
而是茂密的树林，阳光透过树叶的缝隙洒下来，落在身上暖洋洋的。
空气里飘着泥土和草木的清香，再也不是出租屋里那股霉味和酸菜味。“这是哪儿？
”他掐了自己大腿一把，疼得龇牙咧嘴，“不是做梦啊？”他低头一看，
更是惊得差点跳起来——身上穿的不是那件起球的旧棉袄，
而是《三角洲行动》里的新手布衣，蓝白相间，虽然简陋，却异常干净。
手里还握着一把新手木剑，轻飘飘的，一点分量都没有。“俺这是……穿进游戏里了？
”杨翎苏瞪大了眼睛，东北话都快飙不出来了，“就因为泡面洒进主机？这也太扯了吧！
”他试着往前走了两步，脚下的落叶发出“沙沙”的声响，触感真实得可怕。就在这时，
耳边突然响起一阵机械音：“检测到宿主绑定外挂系统，穿越《三角洲行动》世界成功！
当前解锁功能：初级透视（10米内可探测生物位置），剩余功能需完成成长任务解锁。
”“外挂系统？”杨翎苏一愣，下意识地抬手一挥，眼前真的出现了一个半透明的界面，
和他在现实里用的外挂脚本一模一样！他试着启动初级透视，果然，
十米范围内的树木、石头，甚至藏在草丛里的兔子，都被标注得清清楚楚。“我滴个亲娘嘞！
这挂居然还能用！”杨翎苏激动得蹦起来，差点踩到脚下的蛇，“有挂在手，
走遍天下都不怕！俺这是要发达了啊！”兴奋过后，恐惧又涌上心头。
他在游戏里开外挂是大神，可这是真实的游戏世界，那些怪物、敌人都是真的，
被打死了会不会真的嗝屁？“不行不行，俺得先找个安全的地方躲起来，熟悉熟悉外挂功能。
”杨翎苏定了定神，用透视扫描了一圈，发现十米外没有危险，便朝着树林深处走去。
他现在只有初级透视，攻击力为零，遇到稍微厉害点的怪物都得嗝屁。可刚走了没几步，
一阵低沉的咆哮声传来，震得树叶都簌簌往下掉。杨翎苏心里咯噔一下，
赶紧用透视看去——只见二十米外，一只两米高的巨狼正朝着他的方向跑来，浑身漆黑，
嘴角流着口水，左眼有一块白色的疤痕，正是新手村的精英BOSS血牙狼！
“俺的妈呀！咋这么快就遇到BOSS了？”杨翎苏吓得腿都软了，转身就跑，
“这玩意儿在游戏里得组队才能搞定，俺一个新手，还没解锁攻击挂，这不是送菜吗？
”血牙狼的速度极快，转眼间就追了上来，杨翎苏能感觉到身后的腥风，吓得魂都快没了。
他一边跑一边喊：“狼大哥！俺不好吃！俺身上全是酸菜味！你换个人造呗！
”可血牙狼根本不理他，猛地一跃，朝着他的后背扑来。杨翎苏绝望地闭上眼睛，
心想：“完了，刚穿越就要嗝屁了，这命也太苦了！”就在这千钧一发之际，
他突然想起自己的初级透视。他赶紧睁开眼，启动透视功能，
瞬间看清了血牙狼的弱点——左眼的白色疤痕！“拼了！”杨翎苏急中生智，
猛地弯腰捡起一块拳头大的石头，趁着血牙狼扑过来的瞬间，转身朝着它的左眼狠狠砸去，
“给俺中！”“嗷呜——”一声凄厉的惨叫，血牙狼重重地摔在地上，
抽搐了几下就不动了。杨翎苏愣在原地，半天没反应过来，
直到机械音再次响起：“恭喜宿主完成首次反杀，
解锁功能：初级自瞄（命中率提升30%），获得新手礼包：劣质匕首一把。”“**？
真成了？”杨翎苏看着地上血牙狼的尸体，又看了看自己手里的石头，激动得跳起来，
“俺也太厉害了！这外挂简直是神器啊！”他捡起系统奖励的劣质匕首，匕首是铁做的，
边缘有些钝，但比新手木剑强多了。刚想研究一下自瞄功能，身后突然传来一个憨厚的声音，
带着浓浓的山东味：“俺滴个亲娘嘞！你咋这么厉害？一块石头就砸死血牙狼了？
”杨翎苏回头一看，只见一个戴着厚黑框眼镜、背着工具箱的年轻男人正朝着他跑来，
脸上满是震惊。男人穿着同样的新手布衣，头发乱糟糟的，镜片上还沾着点机油。“你谁啊？
”杨翎苏警惕地问，手里紧紧握着劣质匕首。“俺叫赵野，是个铁匠！
”男人跑到他面前，喘着粗气说，“俺被雷霆殿的人排挤，
只能在新手村附近捡材料造装备，刚才亲眼看到你砸死血牙狼，你也太牛了！
”杨翎苏打量着赵野，见他一脸憨厚，不像是坏人，心里的警惕少了几分：“俺叫杨翎苏，
就是个普通玩家。”“杨哥，俺能跟你组队不？”赵野搓了搓手，一脸期待，
“俺会造装备，俺给你造最好的武器，你带着俺打怪呗！俺一个人在这儿太危险了，
上次差点被小怪物打死。”杨翎苏心里一动，他现在确实需要一个会造装备的队友，
自己只有外挂，没有好装备也不行。而且赵野看着实在，不像会耍心机的人。“中！
”杨翎苏爽快地答应了，“咱哥俩一起，指定能在这儿混得风生水起！走，
先去补给点看看，俺身上还有点游戏币，买点疗伤药。”“太好了！谢谢杨哥！
”赵野高兴得跳起来，跟着杨翎苏朝着补给点的方向走去。一个东北话，一个山东话，
两人鸡同鸭讲，却莫名合拍，一路说说笑笑，倒也不觉得孤单了。
第三章粤语嚣张哥诬陷偷秘宝？怼哭你！走了半个多小时，
杨翎苏和赵野终于看到了补给点。那是一座建在山谷里的小村落，炊烟袅袅，玩家来来往往，
热闹得很。“杨哥，这儿就是新手村最大的补给点，能买疗伤药、武器装备，还能接任务。
”赵野指着村落说，“俺之前来过一次，被雷霆殿的人欺负了，就再也不敢来了。
”“雷霆殿？”杨翎苏挑眉，“就是你说的那个排挤你的公会？”“对！”赵野点点头，
脸上露出一丝畏惧，“雷霆殿的会长秦峰可嚣张了，是个富二代，砸钱组建了公会，
霸占了好多资源，看不起俺们这些草根玩家，经常抢俺们的东西，还诬陷俺们偷他的秘宝。
”杨翎苏心里暗骂了一句“瓜娃子”，刚想安慰赵野几句，
就被一群穿着黑色制服的玩家拦住了去路。为首的男人留着精致的油头，穿着华丽的铠甲，
手里拿着一把闪着寒光的长剑，眼神傲慢地扫过杨翎苏和赵野，
一口粤语说得拽拽的：“衰仔，咪郁！（小子，别动！）”杨翎苏愣了一下：“啥玩意儿？
你说啥呢？能不能说人话？”赵野赶紧凑过来小声说：“杨哥，他就是秦峰！雷霆殿的会长！
他说让咱们别动！”秦峰身后的一个手下立刻翻译：“会长说，你们两个站住，有事问你们！
”秦峰上下打量着杨翎苏，目光最后落在他手里的新手礼包上，眼睛一眯，
用蹩脚的普通话说道：“呢个礼包，系我雷霆殿嘅秘宝，你呢个穷鬼点样偷到嘅？
（这个礼包，是我雷霆殿的秘宝，你这个穷鬼怎么偷到的？）”“啥？
”杨翎苏差点笑出声，“你是不是眼瞎啊？这是俺打怪爆的新手礼包，
啥时候成你的秘宝了？”“唔好扮懵！（别装傻！）”秦峰冷笑一声，挥了挥手，
“我嘅人亲眼看到你偷咗秘宝，识相嘅就交出礼包同埋你嘅外挂，否则废咗你！
（我的人亲眼看到你偷了秘宝，识相的就交出礼包和你的外挂，否则废了你！
）”杨翎苏心里咯噔一下，这秦峰居然知道他有外挂？
难道是刚才砸死血牙狼的时候被他的人看到了？“杨哥，他故意诬陷你呢！
他就是想要你的外挂和礼包！”赵野急得满脸通红，“雷霆殿的人经常这样，
看到好东西就诬陷别人偷他们的秘宝！”“俺知道。”杨翎苏拍了拍赵野的肩膀，
示意他别着急。他看出来了，秦峰人多势众，硬拼肯定打不过，自己的自瞄还没熟练，
丝血不死也没解锁，只能先装怂。“哥！误会啊！”杨翎苏立刻换上一副怂样，
东北话喊得震天响，“俺就是个新手，啥也不懂，这礼包真是俺打怪爆的，
俺可没偷你的秘宝！俺也没有外挂，刚才就是运气好，碰巧砸死了血牙狼！”“运气好？
”秦峰显然不信，冷哼一声，“我嘅人睇到你用咗透视，仲敢讲冇外挂？
（我的人看到你用了透视，还敢说没有外挂？）”“透视？啥是透视？”杨翎苏继续装蒜，
一脸无辜，“哥，俺就是个游戏小白，连咋打怪都不太会，哪会用那玩意儿啊？
你肯定是误会了！”秦峰被他气得脸色发青，挥了挥手：“唔好同佢废话！捉咗佢！
（别跟他废话！抓了他！）”身后的雷霆殿成员立刻围了上来，手里的武器寒光闪闪。
杨翎苏和赵野被逼得一步步后退，很快就退到了绝境峡谷的入口。峡谷两边是陡峭的悬崖，
中间只有一条窄路，下面是深不见底的深渊，一旦掉下去，肯定必死无疑。
秦峰的手下把路堵死，得意地笑着：“今次你地死定啦！（这次你们死定了！
）”杨翎苏看着眼前的绝境，心里暗骂秦峰阴险。他用初级透视扫了一圈，
突然想起赵野刚才说过，这里有废弃的捕兽夹。“有了！”杨翎苏眼珠一转，继续装怂，
“哥！俺真的没外挂！你要是想要礼包，俺给你还不行吗？”说着，
他把新手礼包扔在地上。秦峰的注意力果然被礼包吸引了，挥手让一个手下过去捡。
杨翎苏趁着这个机会，对着赵野使了个眼色，小声说：“待会儿俺喊蹲下，你就赶紧蹲下！
”赵野虽然不知道杨翎苏要干啥，但还是点了点头。就在那个手下弯腰捡礼包的时候，
杨翎苏突然大喊：“赵野，蹲下！”自己则朝着峡谷里的陷阱区跑去。
秦峰的手下以为他要逃跑，赶紧追了上来，结果“咔嚓”几声，好几个人踩中了捕兽夹，
疼得嗷嗷叫，倒在地上动弹不得。“机会来了！”杨翎苏捡起地上的弓箭，启动初级自瞄，
嘴里喊着：“你瞅你那损色，还敢跟俺得瑟！真当俺是软柿子捏啊？
”弓箭“嗖嗖”射出，精准命中剩下的几个雷霆殿成员。秦峰又惊又怒，
没想到这个看似怂包的东北小子居然这么狡猾。他亲自拔剑冲上来：“衰仔，你敢阴我！
”杨翎苏侧身躲开他的攻击，一脚把他绊倒在地，用劣质匕首架在他的脖子上，
东北话怼道：“服不服？不服俺就给你放血！让你知道东北人的厉害！”秦峰的脸都绿了，
脖子被匕首顶着，不敢动弹，嘴里嘟囔着：“算你狠！下次我一定不会放过你！”“下次？
”杨翎苏笑了，“下次再让俺遇到你，俺还怼哭你！赶紧带着你的人滚蛋！
”秦峰狠狠地瞪了他一眼，爬起来带着剩下的手下灰溜溜地跑了。看着他们狼狈的背影，
杨翎苏和赵野都忍不住笑了起来。这时，机械音再次响起：“恭喜宿主打脸强权，
解锁功能：丝血不死（生命值低于10%时免疫致命伤害5秒），
触发隐藏任务：解救被绑架的药剂师苏沐瑶。”“解锁新功能了！”杨翎苏高兴得跳起来，
“丝血不死！这也太顶了！”“还有隐藏任务！”赵野也很兴奋，“杨哥，
咱们快去救苏沐瑶吧！药剂师在游戏里可重要了，能炼疗伤药，还能炼增益药剂！
”杨翎苏点点头，顺着系统提示的方向往峡谷深处走去。走了没多久，
他就看到一棵大树下绑着一个穿粉色药剂师长袍的姑娘，她有着齐肩的黑色短发，
发尾别着一个小药瓶发饰，大眼睛水汪汪的，虽然被绑着，却透着一股倔强。“妹子，
俺来救你了！”杨翎苏赶紧跑过去，解开绳子。姑娘揉了揉手腕，抬起头看着他，
一口川普甜里带辣：“谢谢你哈，你太靠谱了嘛！俺叫苏沐瑶，是个药剂师。
刚才那些雷霆殿的瓜娃子，抢了俺奶奶留下的药剂配方，还把俺绑到这儿，太过分了！
”“俺叫杨翎苏，这是俺的队友赵野。”杨翎苏指了指旁边的赵野，
“那些人已经被俺打跑了，你别害怕。”苏沐瑶从背包里拿出一瓶疗伤药剂，
递给杨翎苏：“这个给你，谢谢你救了俺。你刚才打跑秦峰的样子，真的好厉害呀！
”杨翎苏接过药剂，心里暖暖的，这还是第一次有人这么夸他。他挠了挠头，
有些不好意思地说：“客气啥！以后咱就是队友了，有俺在，没人敢欺负你！
”赵野也凑过来说：“苏妹子，俺会造装备，以后俺给你造最好的防御甲，保证你安全！
”苏沐瑶笑得眼睛弯成了月牙：“要得要得！以后就跟着杨哥混啦！俺的药剂，
保准你们打怪不掉血！”三人说说笑笑地往补给点走去，东北话、山东话、川普混搭在一起，
一路欢声笑语，谁也没注意到，远处的山坡上，秦峰正咬牙切齿地盯着他们，眼里满是怨恨。
第四章草根组合遭嘲笑？秒打脸！自从和苏沐瑶组队，杨翎苏的日子过得越来越滋润。
赵野的手艺确实没话说，用捡来的矿石和废弃零件，给杨翎苏造了一把精铁弓，
攻击力翻了三倍，还给他做了件简易防御甲，能抵挡一部分伤害。
苏沐瑶则成了队伍的“移动药房”，每天炼制各种疗伤药、增益药剂，
杨翎苏和赵野打怪的时候，根本不用担心血量问题。杨翎苏也没闲着，靠着一次次装弱反杀，
解锁了不少外挂功能。透视范围扩大到了50米，自瞄命中率提升到了60%，
还解锁了“快速换弹”和“静音移动”两个小功能。有了外挂、装备和药剂的加持，
三人组在新手村简直是横着走，很快就攒够了升级所需的经验，准备冲击中级地图。
中级地图“迷雾森林”比新手村危险多了，里面的怪物攻击力更高，
还有不少抢怪的玩家公会。但杨翎苏三人根本不怕，一路打怪升级，速度快得惊人。这天，
他们正在迷雾森林里刷“毒蜘蛛”，准备攒材料让赵野造更好的装备，
突然听到旁边传来一阵嘲笑声。“你们看，那不是三个草根垃圾吗？居然也敢来中级地图？
”“哈哈哈，你看那个穿粉色衣服的，居然是个药剂师，难怪这么弱！
”“还有那个戴眼镜的，一看就是个书呆子，能造啥好装备？”杨翎苏抬头一看，
只见五个穿着统一黑色制服的玩家正朝着他们走来，为首的是一个留着莫西干发型的男人，
脸上带着嚣张的笑容。“是黑风寨的人！”赵野脸色一变，小声说，“杨哥，
黑风寨是中级地图里的一个小公会，最喜欢抢别人的怪，还欺负弱小玩家！
”苏沐瑶也皱起了眉头，川普带着怒气：“瓜娃子些，真以为自己很厉害嗦？敢嘲笑俺们！
”莫西干发型的男人走到他们面前，上下打量着杨翎苏三人，
不屑地说：“就你们这草根组合，也配在迷雾森林刷怪？识相的赶紧把毒蜘蛛的材料交出来，
再滚出中级地图，不然别怪我们不客气！”“俺要是不呢？”杨翎苏靠在树上，双手抱胸，
脸上带着似笑非笑的表情。“不？”莫西干发型的男人冷笑一声，“那就别怪我们动手了！
兄弟们，给我上，把他们的材料抢过来，再把他们赶出地图！
”五个黑风寨的玩家立刻围了上来，手里的武器对准了杨翎苏三人。
赵野赶紧把苏沐瑶护在身后，握紧了手里的铁锤：“杨哥，俺来挡住他们，你带着苏妹子跑！
”“跑啥？”杨翎苏拍了拍他的肩膀，“就这几个小崽子，还不够俺塞牙缝的！
”他朝着苏沐瑶使了个眼色：“苏妹子，等会儿俺装弱引他们过来，你放毒雾药剂，
赵野你用爆破装置偷袭。”“要得！”苏沐瑶点点头，悄悄从背包里拿出毒雾药剂。
赵野也赶紧从工具箱里拿出几个自制的爆破装置，放在地上隐藏好。杨翎苏深吸一口气，
立刻换上一副怂样，东北话喊着：“大哥！别动手！俺们错了！毒蜘蛛的材料都给你们，
俺们这就走！”说着，他假装害怕地往后退，故意往赵野放爆破装置的地方退去。
黑风寨的玩家以为他真的怂了，得意地笑着追了上来：“早就该这样了，何必找打呢？
”就在他们靠近爆破装置的瞬间，杨翎苏突然大喊：“动手！”苏沐瑶立刻扔出毒雾药剂，
一团紫色的雾气瞬间弥漫开来，黑风寨的玩家吸入毒雾，咳嗽不止，生命值开始持续下降。
赵野按下爆破装置的开关，“轰”的一声巨响，爆破装置爆炸，
黑风寨的玩家被炸得飞了起来，一个个倒在地上嗷嗷叫。杨翎苏趁机启动自瞄功能，
拿起精铁弓，弓箭“嗖嗖”射出，精准命中每个玩家的弱点。“你们刚才不是挺嚣张吗？
现在咋不嘚瑟了？”“你耍诈！”莫西干发型的男人又惊又怒，挣扎着想要站起来。
“耍诈咋了？”杨翎苏走到他面前，一脚踩在他的胸口，东北话怼道，
“对付你们这种抢怪欺负人的垃圾，就该用这种办法！俺告诉你们，
以后别让俺再看到你们欺负弱小，不然俺见一次打一次！”黑风寨的玩家被打得落花流水，
一个个吓得魂飞魄散，爬起来屁滚尿流地跑了。看着他们狼狈的背影，
苏沐瑶笑得直不起腰：“哈哈哈，瓜娃子些，活该！让他们再嚣张！
”赵野也憨厚地笑了：“杨哥，你太厉害了！俺的爆破装置还没发挥最大作用呢，
他们就被打跑了！”杨翎苏收起弓箭，心里爽极了：“这算啥！以后再遇到这种不长眼的，
俺照样怼哭他们！走，咱继续刷怪，争取早日冲击高级地图！”三人继续在迷雾森林里刷怪，
杨翎苏用透视找怪物的位置，用自瞄精准射击；赵野负责清理怪物掉落的材料，
