1“林溪，你被解雇了。”千亿项目的跨国会议上，耳机里传来老板，
也是我隐婚丈夫顾宴辰冰冷的声音。他身边，他那刚空降成副总的白月光楚瑶正娇笑着看我。
口型无声：“滚出去。”我是业内顶级的同传翻译，这场会议，我是唯一的法语翻译。
我微笑着摘下耳机，对着面前的麦克风，用标准清晰的法语说道：“抱歉各位，
由于我的老板顾总在会议中途将我解雇，翻译服务到此结束。”“另外，
顾总身边的楚**刚刚放了个屁，可能需要开窗通风。”全场死寂。顾宴辰的脸，
瞬间黑如锅底。我叫林溪，是翻译界的神话。为了爱情，我藏起锋芒，隐瞒身世，
和顾宴辰签下一纸隐婚协议。我甚至“装穷”进入他的公司，只为离他近一点。
我以为这是双向奔赴。直到今天，我才明白，我只是他开拓海外市场的一颗棋子。
这场千亿级别的谈判，对方是法国最大的能源集团Vantac。谈判已经进入白热化阶段。
我正全神贯注地将Vantac方代表冗长复杂的条款，精准地转述给顾宴辰。
会议室的门突然被推开。楚瑶穿着一身香奈儿高定，踩着八厘米的高跟鞋，施施然走了进来。
她是顾宴辰放在心尖上的白月光，刚从国外回来，今天第一天上班，职位是副总。
她无视会议室里紧张严肃的气氛，径直走到顾宴辰身边。她弯下腰，
红唇几乎贴上顾宴辰的耳朵，姿态亲昵又暧昧。“宴辰，你什么时候结束呀？
人家等你好久了。”Vantac的首席代表马丁先生皱起了眉头，透过厚厚的镜片，
不悦地看着这不速之客。我立刻用法语向他解释：“抱歉，马丁先生，
这位是我们公司新来的副总，可能不太了解会议规定。”马丁先生的脸色稍缓，
但看向楚瑶的眼神里多了几分审视。顾宴辰却丝毫没有责怪楚瑶的意思。他甚至抬手，
宠溺地捏了捏楚瑶的脸。“快了，你先去我办公室等我。”他的声音，
通过我们内部的通讯频道，清晰地传进我的耳机。温柔得能滴出水来。这三年，
他从未用这样的语气对我说过话。我的心口像被什么东西堵住了，闷得发慌。楚瑶非但没走，
反而变本加厉。她端起顾宴辰的咖啡杯，自然地喝了一口。然后，她像是才发现我的存在，
故作惊讶地“呀”了一声。“宴辰，这位是？”她的目光落在我身上，充满了轻蔑和审视，
像在看一件廉价的商品。顾宴辰的目光扫过我，平静无波。“一个翻译。”三个字，
像三根针，扎进我的心脏。我们结婚三年，在他眼里，我只是一个翻译。楚瑶掩唇轻笑，
声音不大不小，刚好能让周围的人听见。“哦，原来是翻译啊。我还以为是什么重要人物呢。
穿得这么朴素，我们公司的形象都要被拉低了。”我身上穿着最简单的白衬衫和黑西裤，
是为了方便工作。而她，一身名牌，像只开屏的花孔雀，与这严肃的商业谈判格格不入。
我的手在桌下攥紧，指甲深深陷进肉里。结婚时，顾宴辰说：“林溪，
我的身份不便公开婚讯。委屈你，我们先隐婚。”我信了。他说：“待在家里太闷了，
来我公司上班吧，不过要隐藏我们的关系。”我也信了。为了他，
我拒绝了联合国和外交部的橄榄枝，甘愿在他公司做一个小小的翻译。
我以为我所有的退让和付出，能换来他的真心。现在看来，多么可笑。楚瑶见我没反应，
觉得无趣。她转而将矛头对准了我的工作。她拿起我面前的一份翻译文件，随意翻了两页，
撇了撇嘴。“宴辰，这种小事哪里需要专门请个翻译。我在法国留过学，
法语说得比她好多了。”她的话，让整个会议室的空气都凝固了。
Vantac的代表们面面相觑，眼神里充满了不可思议。在如此重大的商业谈判中，
质疑主翻译的专业能力，无异于自断臂膀。我气得发抖。我正要开口反驳，
耳机里却传来了顾宴辰的声音。冰冷，不带一丝感情。“林溪，你被解雇了。”2那一瞬间，
我以为我出现了幻听。千亿项目的关键时刻，他竟然为了讨好白月光，
要解雇我这个唯一的法语翻译？我看向顾宴辰。他甚至没有看我一眼，
所有的注意力都在楚瑶身上。他似乎觉得，我不敢在这种场合下发作。他拿捏住了我。
楚瑶得意地扬起下巴，冲我无声地做着口型。“滚出去。”她以为她赢了。我笑了。
压抑了三年的委屈和愤怒，在这一刻彻底爆发。我缓缓摘下同传设备，动作优雅地放在桌上。
然后，我拿过面前的麦克风，按下了开关。清脆的“滴”声，
让所有人的目光都聚焦在我身上。我看着对面的马丁先生，露出一个职业化的微笑。
“Messieurs,jesuisdésolée.”(各位先生，我很抱歉。
)我的声音通过麦克风，清晰地传遍会议室的每一个角落。
etraductionestdoncterminé.”(我的老板顾先生，
在会议中途将我解雇，因此翻译服务到此结束。)顾宴辰的脸色猛地一变，
他终于舍得将目光从楚瑶身上移开，死死地瞪着我。我无视他要杀人的目光，
继续微笑着补充。
treouvrirlesfenêtrespouraérer.”(另外，
顾总身边的楚**刚刚放了个屁，可能需要开窗通风。)此言一出，全场死寂。几秒钟后，
Vantac的代表团中，有人没忍住，“噗嗤”一声笑了出来。紧接着，
笑声像会传染一样，此起彼伏。马丁先生虽然极力保持严肃，
但嘴角已经控制不住地疯狂上扬。楚瑶的脸，瞬间从白转红，再从红转青，
最后变成了猪肝色。她大概没想到，我敢在这么多人面前，用如此“文雅”的方式，
让她社死。“你！你胡说八道什么！”她气急败坏地尖叫。可惜，她说的中文，
在场的法国人一个字都听不懂。他们只看到一个打扮得花枝招展的女人，
在重要的会议上撒泼，像个笑话。顾宴辰的脸已经不能用黑来形容了。他猛地站起来，
椅子因为用力过猛而向后翻倒，发出一声巨响。“林溪！你疯了！”他压低声音怒吼，
每一个字都像是从牙缝里挤出来的。我站起身，整理了一下衣领，冲他微微一笑。“顾总，
是你先疯的。”说完，我不再看他，而是转向马丁先生，用法语优雅地道别。“马丁先生，
很遗憾不能继续为您服务。希望贵公司能找到更专业的合作伙伴。”这句话，
是压垮骆驼的最后一根稻草。“更专业的合作伙伴”，无疑是在暗示顾宴辰的公司极不专业。
马丁先生站了起来，脸色铁青。他走到我面前，主动向我伸出手。“林**，
你的专业素养令人敬佩。今天发生的事情，让我对贵公司的专业性产生了严重的质疑。
”他顿了顿，目光冷冷地扫过顾宴辰和楚瑶。“我认为，我们有必要重新评估这次合作。
”说完，他带着自己的团队，头也不回地走出了会议室。千亿项目，就此中止。整个会议室，
只剩下我们三个人。还有死一般的寂静。顾宴辰像是被抽走了所有力气，颓然地跌坐在地。
他看着我，眼神里充满了震惊、愤怒，还有一丝我看不懂的悔意。
“林溪……你知不知道你做了什么？”我居高临下地看着他。“我知道。
我只是把你刚才的决定，执行了而已。”“你选了你的白月光，就要承担选择的后果。
”我拿起我的包，转身就走。“林溪！”顾宴辰疯了一样地从地上爬起来，冲过来想抓住我。
我先他一步，拉开了会议室的门。走廊里，公司的员工们都在探头探脑，对着里面指指点点。
我挺直了背脊，在所有人的注视下，踩着平稳的步伐，走向电梯。身后，
传来顾宴辰气急败坏的咆哮。“拦住她！给我拦住她！”可是，没人敢动。我走进电梯，
按下了关门键。在电梯门缓缓合上的瞬间，我看到了顾宴辰那张因愤怒而扭曲的脸。
还有他身后，楚瑶那张煞白如纸、惊慌失措的脸。真痛快。电梯下行，
我的眼泪却不争气地掉了下来。三年的婚姻，三年的付出。终究是错付了。
3走出顾氏集团的大楼，阳光刺得我眼睛生疼。我深吸一口气，掏出手机，关机。再开机时，
我换上了一张新的SIM卡。第一个电话，我打给了我的“好兄弟”，陈劲。
电话几乎是秒接。“喂，溪溪？怎么想起来用这个号码给我打电话了？
”陈劲的声音带着一丝慵懒的笑意。“我辞职了。”我的声音有些沙哑。
电话那头沉默了几秒。“他欺负你了？”陈劲的声音冷了下来。“嗯。”“地址发我，
我过去接你。”陈劲没有多问，干脆利落。我挂了电话，把定位发过去，
然后找了个咖啡馆坐下。点了一杯最苦的黑咖啡，就像我此刻的心情。我打开手机，
登陆了一个许久未用的邮箱。里面躺着一封未读邮件，来自翻译协会的会长。“林溪，
你真的决定好了吗？Vantac的项目结束之后，就回来吧。协会理事的位置，
我们一直给你留着。”我看着这封邮件，自嘲地笑了笑。放着翻译界金字塔尖的位置不要，
跑去给一个不爱自己的男人当枪使。林溪啊林溪，你真是蠢得可以。我手指翻飞，
迅速地回复了一封邮件。我没有提自己的名字，只是将今天会议上发生的事情，
当成一个“行业丑闻”，客观地陈述了一遍。一个公司，为了一个关系户副总，
在千亿项目的谈判桌上，临阵解雇唯一的首席翻译。这种自毁长城的行为，
足以让整个行业震惊和不齿。我没有添油加醋，因为事实本身，已经足够骇人。邮件的最后，
我写道：“作为行业的一份子，我认为我们有必要**这种不尊重专业、不尊重人才的公司。
以儆效尤。”我相信，会长先生会明白我的意思。做完这一切，我感觉心里堵着的那口气，
顺畅了不少。一杯咖啡还没喝完，一辆黑色的宾利停在了咖啡馆门口。车门打开，
陈劲从驾驶座上下来。他今天穿了一身剪裁得体的西装，身姿挺拔，气场强大。他一进门，
就吸引了所有人的目光。他径直走到我面前，脱下西装外套，披在我身上。“走吧，
我带你回家。”他的声音很温柔，带着安抚人心的力量。我点点头，跟着他走出咖啡馆。
坐上车，陈劲递给我一瓶温水。“先喝点水，想哭就哭出来，别憋着。”我摇摇头，
眼泪已经流干了。“我没事。”陈劲发动车子，
一边开车一边说：“我已经让法务去处理你和顾宴辰的离婚协议了。他婚内出轨，
还利用你的专业能力为公司牟利，这些都可以作为让他净身出户的证据。
”我有些惊讶地看着他。“你怎么知道？”“我早就派人查过他了。”陈-劲的语气很平淡，
“从你决定要嫁给他的那天起。”“只是你当时被爱情冲昏了头，谁劝都不听。
”我无言以对。是啊，当初所有人都反对，爸爸、妈妈，还有陈劲。
他们都说顾宴辰野心太大，不是良配。可我就是一头扎了进去，
以为自己是那个能让他浪子回头的人。“那套婚房，写的是我们两个人的名字。”我轻声说。
“没事，我再给你买十套。”陈劲的语气像是在说今天天气不错，“钱能解决的问题，
都不算问题。”我看着他完美的侧脸，心里涌起一股暖流。“陈劲，谢谢你。”“傻瓜，
跟我客气什么。”车子一路疾驰，最后停在了一栋半山别墅前。这里才是我的家。
我那个所谓的“装穷”公寓，不过是我为了配合顾宴辰演戏的道具。而顾宴辰，直到今天，
都还以为我是个无父无母、靠自己打拼的孤女。他以为他娶了个一无所有的灰姑娘，实际上，
是他高攀了。想到这里，我突然觉得无比讽刺。4与此同时，顾氏集团已经乱成了一锅粥。
顾宴辰疯了一样地冲出会议室，却发现我早已不见踪影。他给我打电话，提示关机。
他给我发微信，被拉黑。他动用所有关系去查我的航班信息、高铁信息，结果都是一无所获。
我就像人间蒸发了一样。“废物！都是废物！”顾宴辰在总裁办公室里大发雷霆，
将桌上的文件全都扫落在地。秘书战战兢兢地站在一旁，大气都不敢出。“顾总，
现在怎么办？Vantac那边已经发来了邮件，正式中止了合作谈判。
”“他们还说……还说要对我们公司的信誉提出诉讼……”“闭嘴！”顾宴辰双目赤红，
像一头被激怒的狮子。千亿项目飞了。这不仅意味着巨大的经济损失，
更意味着顾氏集团在海外市场的布局，彻底宣告失败。公司的股价，已经开始断崖式下跌。
楚瑶端着一杯咖啡走进来，小心翼翼地放在他桌上。“宴辰，你别生气了。
不就是一个翻译吗？没了她，我们再找一个就是了。我法语也很好啊，我可以帮你。
”她不说还好，一说顾宴辰的火气更大了。“你？”他冷笑一声，眼神里充满了鄙夷，
“你连最基本的商务礼仪都不懂，还敢说法语好？你知道林溪是谁吗？
”“她是同传界的‘神之耳’！是国内法语翻译的天花板！你知道有多少人排着队想请她吗？
”“我花了整整一年的时间，才把她请到公司！你倒好，一句话就把她给气走了！
”顾宴辰越说越激动，指着楚瑶的鼻子骂道：“成事不足，败事有余的东西！
”楚瑶被他骂得脸色惨白，眼泪在眼眶里打转。“宴辰，我……我不是故意的。
我只是看她不顺眼，想帮你出出气……”“帮我出气？”顾宴辰像是听到了天大的笑话，
“你是在断我的财路！”他烦躁地挥挥手：“你给我出去！我现在不想看到你！
”楚瑶委屈地咬着唇，哭着跑了出去。顾宴辰颓然地坐回椅子上，双手抱着头，痛苦不已。
他现在终于意识到，这个项目的成败，完全系于林溪一人之手。他必须把她找回来！
他拿起手机，开始疯狂地给他所有认识的猎头打电话。“帮我找一个人，林溪，
国内最顶级的法语同传。”“不管花多少钱，一定要把她给我找回来！”然而，
他得到的回复，却让他如坠冰窟。“顾总，抱歉，林溪老师我们联系不上。”“顾总，
林溪老师是我们这个圈子的神，神龙见首不见尾，我们也没办法。”“顾总，
我劝您还是别白费力气了。我听说，林溪老师好像被您给得罪了？”就在他焦头烂额的时候，
秘书又冲了进来，脸色比哭还难看。“顾总，不好了！”“翻译协会刚刚发布了内部公告，
因为我们公司‘不尊重人才，恶意解雇员工’，将我们列入了行业黑名单！”“现在，
所有和我们有合作的翻译，都发来了……解约函！”顾宴辰眼前一黑，差点晕过去。
海外业务，瞬间瘫痪。他完了。5回到家的第一件事，就是泡一个热水澡。
蒸腾的热气模糊了视线，也让我紧绷的神经慢慢放松下来。这三年来，我活得像个陀螺。
一边要完成公司繁重的工作，一边还要扮演好一个“贤惠”的妻子。我每天算着时间下班，
去菜市场买菜，回家给他做饭。他加班，我给他送饭。他出差，我提前给他收拾好行李。
我把自己低到了尘埃里，却没能开出花来。浴室的门被敲响，陈劲的声音在门外响起。
“溪溪，换洗的衣服我给你放在门口了。洗完出来吃点东西。”“好。”我从浴缸里出来，
擦干身体，换上陈劲准备的真丝睡裙。柔软的布料贴着皮肤，舒服得让人想叹息。走出浴室，
餐桌上已经摆好了几样精致的小菜，还有一碗热气腾腾的燕窝粥。都是我爱吃的。“快吃吧，
都饿瘦了。”陈劲帮我拉开椅子。我坐下来，拿起勺子，小口地喝着粥。胃里暖暖的，
心里也暖暖的。“陈劲，你说我是不是很傻？”“是挺傻的。”陈劲毫不客气地回答，
“放着好好的千金大**不当，跑去给人家当保姆。”我被他噎了一下，说不出话来。
“不过，”他话锋一转，“现在醒悟过来，也不算晚。”“顾宴辰那边，
我已经让人去处理了。他公司的股价今天跌停，几个大股东都在抛售股票，
银行也开始催缴贷款。他撑不了多久了。”我点点头，对这个结果并不意外。“他活该。
”“对了，”陈劲像是想起了什么，“Vantac的马丁先生，刚刚通过我爸联系上我了。
”我抬起头。“他想私下见你一面。”陈劲说，“他对你很欣赏，
想邀请你担任Vantac在亚太区的首席顾问。”我有些惊讶。首席顾问，
这个职位可比一个翻译的份量重多了。“而且，他还表示，只要你点头，
Vantac愿意放弃和顾氏的合作，转而和我们陈氏集团合作。”我彻底愣住了。
这峰回路转的，也太快了。“你的意思是？”陈劲笑了笑，眼里的光芒像淬了火的星辰。
“我的意思很简单。顾宴辰不是想靠这个项目一飞冲天吗？那我就让他亲眼看着，
他梦寐以求的东西，是怎么落到我手里的。”“而你，林溪，将是这场签约仪式上，
最耀眼的主角。”我的心，不受控制地狂跳起来。报复一个人最好的方式，不是让他毁灭，
而是让他看着你，活得比他好一万倍。“好。”我听见自己说，“我答应。
”我不仅要让顾宴辰失去这个项目，我还要让他知道，他引以为傲的总裁身份，在我面前，
不过是个笑话。他以为他放弃的是一个召之即来挥之即去的翻译。我要让他明白，他放弃的，
是整个世界。第二天，顾宴辰还在为了公司的烂摊子焦头烂额，一则重磅新闻，
直接把他钉在了耻辱柱上。“陈氏集团与法国Vantac达成战略合作，
签约百亿能源项目！”新闻配图，是签约仪式的现场。照片的中心，是我。
我身着一袭红色高定礼服，明艳动人。我的身边，站着意气风发的陈劲，
